American oak is often used for bespoke internal structures like staircases in houses. It looks superb and is stable . The downside is that it is porous and totally unsuited for exterior use, won't last long at all. A bit since iI did a test with a small piece- you can blow air through the wood into a glass of water- I didn't believe it till I tried.
On the other hand, English or European oak lasts much better, though there are issues as stated above with keeping paint on it, all tree wood moves about a lot according to seasons.
I am not convinced of the quality of any modern plywood, even so-called expensive "marine" grade., in my experience it delaminates in a few years no matter how much treatment, paint or preservative you bung on it.
One possibility is re-cycled plastic boards, though movement due to temperature change is more than wood.