Season's Greeting

[Chop!]

Nadolig LLawen a Flwyddyn Newydd DDa pawb.

 

A Merry Xmas and a Happy New Year to everyone.

 

 

Glenda and I hope you all have a warm and relaxed Xmas and a New Year full of safe and happy boating

[bargemast]

What a lovely card Chop, and thank you very much for your wishes, I wish you, Glenda and all forummembers also a Merry Christmas and a healthy and happy 2014.

 

Peter.

[8 Hairy Feet]

A Nadolig llawen i

chi hefyd.

steff

[Graham Davis]

Nadolig llawen, a blwyddyn newydd dda

[Beaker]

Wibble, wibble, meep!

[cariad]

Wibble, wibble, meep!

twp

[Chop!]

Wibble, wibble, meep!

Diw Beaker, I didn't know you could speak 'Muppet Welsh' ! Impressed!

[Beaker]

twp

 

Well, what did you expect from a muppet?

 

Diw Beaker, I didn't know you could speak 'Muppet Welsh' ! Impressed!

 

Diolch yn fawr!

Edited December 19, 2013 by Beaker

[wandering snail]

Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar from us Snails in very north Holland en dankuwel voor your expert advice throughout the year.

to a 2014.

[tree]

Diolch yn fawr

 

 

 

 

Well, what did you expect from a muppet?

 

 

 

Diolch yn fawr!

. Da iawn

[Dyertribe]

Bendegedig!

[Beaker]

Bendegedig!

 

Is that in Australia?

[Phil Ambrose]

 

Is that in Australia?

Sounds like "Strine" to me.

I only have a shakey knowledge of The Queen's English but I'll have a stab at Happy Christmas you lot and a healthy and happy New Year. Had a lot of pleasure from CWDF this last year and hope it continues in the next.

Phil

[Magic Potion]

Bendergedig!

It's a boat name but I have no idea wheat it means.

[Beaker]

I only have a shakey knowledge of The Queen's English but I'll have a stab at Happy Christmas you lot and a healthy and happy New Year. Had a lot of pleasure from CWDF this last year and hope it continues in the next.

 

Meep!

[scrunch]

Means fantastic in Welsh

 

Merry Christmas all and a Happy New Year.

Kev

Edited December 20, 2013 by scrunch

[Doorman]

There's lovely, look you!

 

Sorry, but that's my best effort at Welsh based upon my time spent at Pontypridd in the Rhondda valley as a kid.

 

All the very best to everyone, regardless of where they live,

 

From Mr & Mrs Doorman. :-)

[Chop!]

It's a boat name but I have no idea wheat it means.

Bendegedig means excellent in an almost holy way LOL!

 

By the way, apologies to the English speakers amongst us, I never intended this to become a thread that seemed only picked up on by the the Welsh contingent.

Edited December 20, 2013 by Chop!

[Magic Potion]

Bendergedig means excellent

Cheers Chop!

[Chop!]

Cheers Chop!

Just noticed I spelt in wrongly.

And Croeso i ti! You're welcome!

[Dyertribe]

Google translate is your friend if you are not from God' own country!

Happy Christmas one and all x

[Coelum Ruat]

Google translate is your friend if you are not from God' own country!

Happy Christmas one and all x

Are you saying God is Welsh?

[keble]

Kuwa na Krismasi njema (Swahili)

[Dyertribe]

heb amheuaeth

[Beaker]

Kuwa na Krismasi njema (Swahili)

 

 

heb amheuaeth

 

Ngya! Ogashindi! (Gibberish)