We have an identical rudder to the OP and we also have less than ideal turning when winding, ok once the boat is rotating but sluggish initially, hopeless in reverse but fine in forward. I do wonder if having such a large gap between prop and rudder is part of the problem of initial response, on reflection and looking at pics of the rudder we and the OP have probably got less than 20% ahead of the pivot, adding to that will, I am sure, improve things as it has done with the OP. I will probably increase it as much as possible, easier to reduce it later on with an angle grinder rather than trying to add it on.