I don't think there's any malicious intent to plug NBTA views here, but having friends who have moved aboard for economic purposes is likely to colour her judgment.
The simple fact is that the vast majority of "liveaboard boaters" today (vociferously backed by the NBTA) are not in any way "traditional" in lifestyle or motivation, they're entirely a modern creation driven by seeing the canals as cheap housing -- and the Regent's Canal is absolutely crammed with them.
This lifestyle was pretty much unknown in "the good old days", certainly before the 1995 Act which introduced "continuous cruising" for the handful of boaters who genuinely did this -- the "working boaters" had no need to moor mainly in one place because their entire life was based on moving goods around the system.
I doubt that any sensible definition of "traditional" would include something which has only happened within the last 30 years, and mostly in the last 15 years since housing costs spiralled out of control -- for example in 2012 there were 640 CCers in London, by 2017 this had increased to 1880, and is now rather more than 3000 (can't find an exact figure -- anyone?). Which means that the majority have been CCers for 10 years or less...
On that basis, this lifestyle is about as "traditional" as the PlayStation, Amazon and Google... π