You are.
Both the batteries you mention can supply 285 amps (which I presume is what you meant when you said volts). It is true that the Li can do this for longer, but the LA can do it plenty long enough to melt and smoke undersized wiring.
FYI before we had Li batteries we had 450Ah lead acid and it ran the electric kettle fine, and the washing machine. But of course not very good for LA long term, and rather inefficient, which is one reason why we switched to Li. Now the wiring does exactly the same job but with an easier life due to slightly less current (because the voltage is slightly higher with Li).
Anyway, you take you mad to court and see how you get on. When you lose, please don’t set up a “go fund me” page because I will spam it with “I told you so!”.