Copperkins has an Alde a the back of the cabin which can feeds 3 radiators, and also can heat the calorifier. When the engine is running, the output pipe from he Alde gets hot, due to the heat exchange between the calorifier coils and, if the pump is on, warms the radiators. (as per your Option 2)
The radiators get warm, but can't be described as hot. This system is OK for warming the boat while travellng, but I haven't tried it for more than 20 minutes or so once the engine has stopped. I don't think the hot water would stay hot for long. To be honest, I use this "feature" more as additional engine cooling than cabin heating
Iain