Bow thrusters and their use are a contentious subject.
The reason bow thrusters are rarely found in a hire boat is because it costs money, it’s not necessary and the types of manoeuvres they are helpful for, aren’t normally done by hire boats.
These types of things are, for example, long stretches in reverse, or mooring backwards onto a marina berth. An owned boat might have a linear on-canal mooring where the water point, or pump out, is the other end of a long line of moored boats. So an extended reverse, the forwards again into the mooring, might be not too uncommon for a liveaboard. A hire boat is much more likely to be on a progressive cruise, so can avoid going backwards (at all, if it’s a cruising ring). Similarly, hire boats tend not to visit marina berths. Even then, you can go in forwards and reverse out, to make it much easier. There are weak reasons for reversing in eg mains hookup or door access that a liveaboard or marina moored boat might favour. And if the hire base is within a marina, typically the boat is collected facing out from the berth, then you drive in return forward and during the turnover the staff would turn it. If you did reverse out it doesn’t need BT and the staff doing the handover would probably do it.
Dint get me wrong, there’s a few instances where a BT is handy to have, and it can make the boat do things one without can’t, but there’s always a way round the issue.