Hello Mrs Panda
Cholmondeston I've heard it pronounced like " Chumston & another local place Cholmonderly -- " Chumbly.
(Talkin pubs canalside or short stumble)
At the end of the end of the Middlewhich branch is a "T" junction dead ahead is the Jolly Tar (Beer unkown Rums good)
Turning left (headin for Hurleston / Ellesmere) just around the bend is The Barbridge Inn ( Beer unknown, good grub & Rums good)
Turnin right headin for Chester / Ellesmere port, there was a pub at Calverly its closed down now. ( Rum was not good.)
Shady Oak is next was a brilliant pub. to cut a long story short,
The Landlord last year had the canal dug out to make a small marina / mooring to accommodate the number of boaters that visited the pub excellent beer good grub & very fine rum. BWB didn't like the way it went about filled in the pit & gave him a bill for 30,000 pound. The next day he absconded to gods knows where.
The pub has been taken over by a couple of ..... how can I put it..... 2 men souf o Watford, they like their clientelle to sip expensive wine. Needless to say you won't get a rum in their never mind real ale. You won't see a boat their. If you do take pic & post it.
Next is the Trooper at Christleton beers good foods good rums good.
then you enter Chester plenty of pubs, Recommend if you stay the night in Chester go down the Northgate staircase & tie up OPPOSITE "Telfords Wharf" (its a pub).
On toward Ellesmere Port there aren't any pubs canalside. you pass Croughton linear moorings after a few bridges down there is the Bunbury arms about a 1 minute walk. Excellent beers try the Cains better still try the Rum.
Its a shame I'm stuck here in the middle of the North Sea for the next 2 weeks my boat is moored at Croughton. I would av chucked a barrel or 2 across. (rum that is).
As for shops no idea not my department But there is a big Sainsbutty near the Trooper.
Have Fun