As far as I am aware the cheapest model in the current Victron range that will do what you want is the Orion-Tr Smart 12 / 12 - 18.
This unit is actually sold as a charger and not just as a converter.
My understanding is that if you proceed with the unit you have purchased it may possibly work , but as far as I can tell it has no current limiting so if the batteries ever try to pull much more than the 9 Amp rating the internal fuse will blow.
I have recently installed a Tr smart for a similar situation and have so far been very impressed with it as a good value and quality product.
With the Bluetooth app you have lots of options to get it configured in the way you want .
I hope this is of some help and I understand your confusion as Victron seems to have over a dozen products using the Orion name.
As a side note and I know its not what you asked , but If it was me and I could find the space to put it I would spend the money on a small solar panel and mppt.