Thank you for this and all suggestions, I will look at everything
There are for sure some great advices from others as well. Thanks for all feedback, even if now I am not sure I will ever ask any more questions around here... You are probably happy about that.
Original question was not "does it worth it" or "should I do this" but how and how much, as I am 100% sure living with someone else old sewerage under my deck is out of the question. Especially when I am used to reusing grey water in the garden or doing outside cleaning with it.
I cannot use metal tanks or pipes because of personal reasons. If it's offensive to someone, I am sorry, I did not meant to offend your metal tanks. They are great for sure, just not for me.
Wish you all great Sunday