I understand, and don't worry, I'm wary of what advice I take. I mainly asked this question to get a general consensus on whether this was alarming and an ultrasound would be worthwhile. However, yesterday I asked the boat builder I hire for the odd job if the ultrasound was worthwhile and he said if the surveyor did one then it should be ok, and that an ultrasound from the inside while the boat is on water could give false readings, but he's advised me to speak to his boss to be sure. I'm also going to contact the surveyor today to show him photos, ask for his opinion, and also ask him to rectify the typo in the survey.
Thanks to everyone for pointing out the survey typo!