I don't think a reverse rotation BMC 1.5 was ever made, unlike some marine engines & Listers, but the gearbox may reverse the prop rotation. Being hydraulic, I don't think you can check the shaft rotation until you get oil pressure in the box so before too long I suggest you get the engine running on the floor to see which way the coupling turns in ahead.
Also check with Borg Warner because I think they use epicyclic gears (like automotive auto boxes) so may very well run perfectly happily for long periods in nominal reverse, unlike many other boxes - especially those using sun and planet gears.
Once again Mr Morris (as you all Austin and then BMC) did not fit six mounts, the mariniser or Borg Warner did. It is true that when mated to the BMC B type gearbox with reduction box, a huge cast iron thing, an extra set of mounts was fitted. Before you can make an informed decision, you need to find out why and who fitted the extra mounts. The image I found made them look more like thrust mounts than weight supporting mounts, but that is only from a photo that only showed the top of the mounts.
If I were not to instal an instrument panel myself I would not be looking for an engineer, I would be looking for a small craft electrician. Not sure how a degree level engineer used to massive engines would take to working on a 1.5. I know they call themselves marine engineers, but they are really boatyard or small craft engineers.