Hi, Everyone
Thank you for the responses, but unfortunately there is not a clear opinion whether the gauge measures at level A or B so I'm not much further forward.
For Ex-Brummie the manufacturers website https://www.lskelectronics.com/fuelgaugepro1 refers to it as a hydrostatic measuring device.
For those who mentioned the BSS requirements although it is sold with a plastic T-piece, if I purchase it I would of course use a metal T-piece.
For those who mentioned the inaccuracy whilst the engine was running, thank you that hadn't occurred to me, but as I measure now (with the stick) when the engine is not running there would be no difference (apart from dragging the stick out from the engine bay, unlocking the fuel cap, inserting the stick, wiping the stick clean and then putting the stick away).
The kit can be purchased in the UK https://www.sip-scootershop.com/en/product/fuel-gauge-lsk-fuelgaugepro1_15892000 (and as as Ex-Brummie says it is marketed for a motor bike or scooter where the take off is at the base of the tank), but at £140+ I'm reluctant to buy it unless I'm sure it will measure accurately the contents of the tank and not be affected by the height of the syphon pipe. I have written to the manufacturer about the issue, but so far I've not received a reply.
Thanks again for the replies.